tag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post6347363165455443271..comments2024-03-27T14:28:44.792+01:00Comments on moje podróże: Perełka Patrick Modiano - będzie krótkoguciamalhttp://www.blogger.com/profile/10014563669075834395noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-57869775901703414782016-11-22T19:30:49.882+01:002016-11-22T19:30:49.882+01:00Nie wiem czemu podczas czytania przypomniała mi si...Nie wiem czemu podczas czytania przypomniała mi się Wyspa niesłychaną Mendozy, może z powodu roli, jaką odgrywają niej klimat, tyle że tam czulam się bardziej w Wenecji niż tutaj w Paryżu, który niby jest, ale tak mało dostrzegalny. Mam problem z komputerem- awaria, stąd poślizg w odpowiedzi. guciamalhttps://www.blogger.com/profile/10014563669075834395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-38943906514964662512016-11-19T13:54:08.778+01:002016-11-19T13:54:08.778+01:00Miałam tak samo z "Zagubioną dzielnicą" ...Miałam tak samo z "Zagubioną dzielnicą" tego autora. Już po kilku dniach nie pamiętałam, o czym książka jest, trudno mi było powiedzieć o niej coś konkretnego. Nie zauważyłam w niej nic ciekawego. Nudna treść, język przeciętny, wszystko opisane powierzchownie. Żaden noblista nie rozczarował mnie tak mocno, jak Modiano. Agnieszka (koczowniczka)https://www.blogger.com/profile/12007125482129713740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-14826356452037981272016-11-14T15:56:47.806+01:002016-11-14T15:56:47.806+01:00Samo słowo/imię Łżyśmierć mnie dobijało.;(Samo słowo/imię Łżyśmierć mnie dobijało.;(czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-74722557744677648792016-11-13T13:56:56.142+01:002016-11-13T13:56:56.142+01:00Mam jakiś problem z komentowaniem, a to mi się kom...Mam jakiś problem z komentowaniem, a to mi się komentarze zamieniają miejscami, a to wyskakują podwójnie, stąd ostatnio czasami kasuję sama swoje wypowiedzi. :)guciamalhttps://www.blogger.com/profile/10014563669075834395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-80713718093169175802016-11-13T13:55:37.654+01:002016-11-13T13:55:37.654+01:00Ten komentarz został usunięty przez autora.guciamalhttps://www.blogger.com/profile/10014563669075834395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-30694925886193798592016-11-13T13:55:01.346+01:002016-11-13T13:55:01.346+01:00Mnie się niby podobają takie klimaty, ale ich ulot...Mnie się niby podobają takie klimaty, ale ich ulotność powoduje, że książka tak szybko "ulatnia się z pamięci", że efekt jest taki sam, jakbym jej nie czytała, zupełnie, jakby przepłynęła przeze mnie nie pozostawiając po sobie nawet mgiełki jakiegoś osadu, czego, co pozostałoby na trwale. To prawda, że o lekturze po jakimś czasie często się zapomina, zapomina się treść, pozostaje jakieś wspomnienie- dobre lub nie, a tutaj nie umiem ulokować nawet tego wspomnienia po którejkolwiek ze stron. Ale jak pisałam nie mówię nie- a to już i tak dużo. guciamalhttps://www.blogger.com/profile/10014563669075834395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-73735806304051431202016-11-13T12:58:43.541+01:002016-11-13T12:58:43.541+01:00No to mamy z "Perełką" podobnie: moje od...No to mamy z "Perełką" podobnie: moje odczucia również lokują się między obojętnością a oczarowaniem, na pojemnym skądinąd kontinuum. Nie do końca dałam się przekonać temu, co dla innych jest największą zaletą u Modiano - chyba nie dla mnie oniryczne klimaty, niedopowiedzenia i zwięzła narracja. Efekt? "Perełka" jest pierwszą - i ostatnią zarazem - książką Noblisty, którą miałam okazję czytać. I chyba tak zostanie...leżę-i-czytamhttps://www.blogger.com/profile/11864020718415316520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-60343046483982555082016-11-12T18:26:09.545+01:002016-11-12T18:26:09.545+01:00Czyli mam już dwa tropy, jest w czym wybierać:). D...Czyli mam już dwa tropy, jest w czym wybierać:). Dziękuję za twoją opinię i wskazanie tytułu. Pozdrawiamguciamalhttps://www.blogger.com/profile/10014563669075834395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-60052276877516000452016-11-12T18:24:39.756+01:002016-11-12T18:24:39.756+01:00Wnosząc z komentarzy twojego, Ani i Agnieszki ksią...Wnosząc z komentarzy twojego, Ani i Agnieszki książka wywołuje bardzo różne oceny. Co do mnie, jak napisałam - sama nie jestem przekonana. Może po kolejnej lekturze, o ile do niej dojdzie (jak często sobie coś obiecujemy i słowa nie dotrzymujemy) będę miała bardziej wyklarowaną opinię.guciamalhttps://www.blogger.com/profile/10014563669075834395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-12345603683856540762016-11-12T18:21:42.040+01:002016-11-12T18:21:42.040+01:00Pamiętam, jak któraś z dziewczyn pisała, iż to z p...Pamiętam, jak któraś z dziewczyn pisała, iż to z powodu przekładu odłożyła książkę po paru stronach, co mnie zdziwiło, bo podczas pierwszego czytania nie zauważyłam żadnych baboli. Teraz skupiłam się mocno i co prawda dostrzegłam kilka dziwnych konstrukcji składniowych, ale nie przeszkadzało mi to aż tak bardzo w lekturze.guciamalhttps://www.blogger.com/profile/10014563669075834395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-11869372703584348722016-11-12T18:14:24.414+01:002016-11-12T18:14:24.414+01:00Ten komentarz został usunięty przez autora.guciamalhttps://www.blogger.com/profile/10014563669075834395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-70763107028418161782016-11-12T16:33:11.343+01:002016-11-12T16:33:11.343+01:00Dla mnie to tez bylo pierwsze spotkanie z Modiano ...Dla mnie to tez bylo pierwsze spotkanie z Modiano i, podobnie jak Ty, bylam, powiedzmy, zdziwiona. Ale potem przeczytalam "Dore Bruder" i zrozumialam, za co dostal Nobla. Polecam!<br />Agnieszkahttps://www.blogger.com/profile/02408964563954307190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-13321829317550728292016-11-12T15:24:48.991+01:002016-11-12T15:24:48.991+01:00A moim zdaniem to jedna ze słabszych książek Nobli...A moim zdaniem to jedna ze słabszych książek Noblisty. Wnioskuje z tego, ze jeśli nie oceniasz jej źle, to masz szanse się z nim zaprzyjaźnić przy kolejnych lekturach. szczególnie polecam Uliczkę ciemnych sklepików :) Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3129350936894517606.post-39960531813806272016-11-12T14:41:44.837+01:002016-11-12T14:41:44.837+01:00Mimo szwankującego przekładu to moja ulubiona ksią...Mimo szwankującego przekładu to moja ulubiona książka Modiano przetłumaczona na polski. Głównie ze względu na postaci kobiece, mężczyźni tym razem pozostają trochę w cieniu.<br />Klimat pierwszorzędny, na to zawsze można chyba liczyć u tego autora.;)czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.com